泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
鲍勃·纽哈特 伊娃·嘉宝 约翰·坎迪 Tristan Rogers Adam Ryen 乔治·C·斯科特
Jonah Bobo Jeff Foxworthy Reba McEntire Rob Paulsen Krista Swan Patrick Swayze
史蒂夫·马丁 伊扎克·帕尔曼 昆西·琼斯 贝特·米德勒 詹姆斯·厄尔·琼斯 佩恩·吉列特 Teller 詹姆斯·莱文 安吉拉·兰斯伯瑞 韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 露西·泰勒
鲍勃·纽哈特 伊娃·嘉宝 杰拉丹·佩姬 乔·弗林
Brian Bedford 彼得·乌斯蒂诺夫 菲尔·哈里斯 卡罗尔·谢利 安迪·德怀恩
暂无
子安武人 森川智之
佩吉·奥哈拉 罗比·本森 杰里·奥尔巴赫 戴维·奥格登·施蒂尔斯 伯纳黛特·彼得斯 蒂姆·克里 海利·乔·奥斯蒙 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 吉姆·卡明斯 凯斯·索西 保罗·雷宾斯 安吉拉·兰斯伯瑞
Vincent Price (Voice) Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Aurora Miranda Carmen Molina Dora Luz 斯特灵·哈洛威 克拉伦斯·纳什 Joaquin Garay José Oliviera 弗兰克·格雷厄姆 弗雷德·希尔兹 Nestor Amarale Almirante Trío Calaveras Trío Ascencio del Río Pinto Colvig
詹姆斯·阿诺德·泰勒 克里·萨莫 约翰·马奥尼 杰奎琳·奥拉德丝 唐·诺韦洛 科里·伯顿 菲尔·莫里斯
Fred Shields José Oliveira Pinto Colvig 华特·迪士尼 克拉伦斯·纳什 Frank Thomas
Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment
曹贤贞
杰米·福克斯 蒂娜·菲 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 戴维德·迪格斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 菲利西亚·拉斯海德 唐尼尔·罗林斯 阿米尔-哈利卜·汤普森 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 琼·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶
菲尔·哈里斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 布鲁斯·赖特曼 乔治·桑德斯 斯特灵·哈洛威 路易斯·普瑞玛
托尼·戈德温 明妮·德里弗 格伦·克洛斯
未知
彼得·费奥多罗夫 叶夫根尼·斯迪查金
Mikaela Blake 凯特·麦克金农
曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯
塞巴斯蒂安·卡伯特 朱尼乌斯·马修斯 芭芭拉·卢迪